Корнилов Василий
QA-engineer
СВЕЖИЕ ПРОЕКТЫ
Проект | 01
Проект| 01 Высокоавтоматизированная система улучшения результатов работы гибридных машинных переводчиков текстов до уровня публикации
Основным функциональным элементом разрабатываемой системы является обратный перевод. Участие человека в процессе перевода сводится к выбору текста и принятию решения о годности перевода на основании данных от системы поддержки принятия решения (тем самым система берет на себя роль не только переводчика, но и корректора перевода).
Под уровнем публикации понимается текст, по качеству соответствующий действующим Правилам Стандартизации ПР 50.1.027–2014 «Правила оказания переводческих и особых видов лингвистических услуг».
Проект | 02
Проект | 02
Микроэлектронный акустический репеллер для повышения надежности средств охранной сигнализации и систем видеонаблюдения
Проблема ложных срабатываний охранной сигнализации остается в настоящее время одной из основных причин, снижающих эффективность средств охраны. Целью работы является выявление параметров отпугивающего воздействия на пауков, необходимых для последующего конструирования микроэлектронного устройства, применяемого в охранной сигнализации и системах видеонаблюдения для снижения ложных срабатываний.